| 410.
Городские легенды. |
|
Что нужно, чтобы вывести Джейка из себя? "Что угодно," - скажете вы, и будете неправы. Самое страшное для него - выглядеть неудачником. А если он не сможет забрать Квин с ее подругами из торгового центра, как обещал, это несомненно будет неудачей (кто бы сомневался). Но машина не заводится! Джейк в панике, но Джейн предлагает воспользоваться помощью - и машиной - Трента. А чтобы он не боялся ехать в этой машине (а там есть чего бояться), Дарья и Джейн решают ехать вместе с Трентом и Джейком.
Модный клуб в это время пытается добраться домой своими силами, и по пути Стейси рассказывает историю о девочке (в исполнении Сэнди), которая была самой красивой и популярной в школе, но все никак не могла остановиться в своем стремлении к совершенству. В результате она похудела настолько, что во время танцев у нее начали стучать кости. Ее засмеяли, и она скрылась, поклявшись отомстить за унижение. С тех пор она являлась во сне популярным девочкам и пыталась откусить им веки. Тогда девочки перестали спать, но это не лучшим образом отразилось на их внешности, в результате чего они стали - о ужас!!! - непопулярными.
Тем временем Трент рассказывает свою страшную историю об учителе по прозвищу Железная Пасть (в исполнении мистера ДеМартино), который люто ненавидел своих учеников. Он постоянно скрежетал зубами, и однажды сточил их до самых корней. Тогда он изготовил взамен настоящих зубов железные челюсти. Сначала он напугал ими учеников, но когда выяснилось, что они неплохо улавливали радиоволны музыкальных радиостанций, его просто высмеяли. Железные челюсти уже не так страшны, когда из них доносится веселенький мотивчик. Решив отомстить, учитель ушел в леса и с тех пор грыз своими железными челюстями шины и дверные ручки машин своих бывших учеников, которые приезжали в лес целоваться со своими подружками.
Затем случилось то, чего следовало ожидать - машина Трента сломалась. Прямо напротив "Дома Плохих Оценок", как назвала его Джейн. Она рассказала, что во время холодной войны и гонки вооружений, когда Америка вовсю готовилась к атомному удару, семья, жившая в этом доме (в исполнении Моргендорферов), построила свое личное бомбоубежище. Старшая их дочь нашла убежищу хорошее применение - в нем можно было спокойно писать эссе для поступления в колледж, потому что там ей никто не мешал. Однако, к несчастью, она заснула в этом убежище, а ее отец следующим же утром решил залить его цементом и сделать на его месте площадку для барбекю. Запертая в бункере, девочка решила, что раз уж она никогда не попадет в колледж, то никто из этого дома тоже никогда туда не попадет. Поэтому ее дух преследовал всех детей, которые поселялись в этом доме, и записывал неверные ответы в их домашние задания. С тех пор никто из живших в этом доме не покинул Лондейл, и все они работали за минимальную зарплату.
Когда Джейн закончила свою историю, появилась Квин со своими подругами. Испугавшись, что ей предложат ехать в такой ужасной машине, она заявила, что они находятся всего в двух кварталах от дома.
В конце концов, когда все собрались дома и Джейк приготовил лазанью, вернулась Хелен. Она сказала, что в пути с ней случилось что-то странное: когда она стояла на светофоре недалеко от леса, она услышала звуки радио, хотя радио в машине было выключено. А потом что-то заскрежетало за дверью...
|
|