~MTV Daria Rus~
406. Я ненавижу парад.
Когда Джейк посылает Дарью в магазин за туалетной бумагой, Дарья неожиданно обнаруживает, что оказалась в самой гуще школьного парада. После встречи с Джейн (которая ждет Тома) Дарья собирается вернуться домой, но по пути сталкивается сначала с мисс Ли, затем с потерявшимся маленьким Тедом Гапти. Проклиная свою совесть, она решает помочь Теду найти своих родителей. По пути они встречают Тома, который не может найти Джейн, и все трое отправляются на поиски семьи Гапти. Сначала Дарья, как и всегда, ведет себя прохладно с Томом, но затем ее отношение начинает улучшаться после некоторых приключений (включая поездку на платформе с Модным клубом, где на нее чуть не наложили тонну косметики; и несколько столкновений с мистером О`Нилом, переодетым в костюм льва). В конце концов, они находят семью Гапти, и в конце концов Джейн находит их. Когда она с Томом собирается идти в пиццерию, двое играющих ребят обливают Дарью с ног до головы краской. Джейн пытается упросить ее пойти с ними, но она твердо отказывается. В конце концов, Джейн и Том уходят, но Том украдкой оглядывается на одинокую и несчастную Дарью... и зрителю остается лишь догадываться, было ли здесь что-то большее.

Цитаты из серии:

Дарья - Отец послал меня сюда по срочной надобности, и теперь я здесь застряла.
(Джейн заглядывает в ее пакет и видит туалетную бумагу)
Джейн - могу поспорить, что теперь он тоже застрял.

Дарья - То, что он опоздал на несколько минут еще не значит, что он бесполезный идиот который не принесет тебе ничего, кроме страданий.
Джейн - Я рада, что твое отношение к нему начинает улучшаться.

Мисс Ли - Мисс Моргендоффер, куда это вы направляетесь?
Дарья - Медленно к умопомешательству. Но сначала мне нужно быстро добраться до дома.

Тед - Дарья? Ой, Дарья, Мне так страшно!
(Дарья оглядывается на парад, где по дороге едет огромная декорированая платформа)
Дарья - Мне тоже.

(Под всеобщий визг, платформа переворачивается, едва не задевая болельщиц и толпу. Водитель и его помощник едва успевают отбежать от платформы до того, как она взорвалась)
Дарья - Ого.
Том - Прямо как крушение Гриденбурга.
Дарья - О, человечество.

Том - Да ладно, могло быть и хуже.
Дарья - Посмотрим-ка... за прошедшие полчаса я потеряла шанс заработать двадцать баксов, потеряла свое достоинство на платформе и, ах да... я потеряла семилетнего ребенка.
Том - А у тебя не было с собой еще и пакета с туалетной бумагой?
Дарья - Да. Ну хорошо, теперь я точно злая.