Когда мистер О`Нил в качестве домашнего задания дает ученикам создать собственные мультимедийные проекты, Дарья и Джейн решают попросить Трента сочинить немного музыки. Они планируют попросить его об этом во время выступления его "Мистической Спирали" в клубе "Зен", но Джейн заинтересована неизвестным парнем по имени Том. Во время перерыва Спирали она уходит с ним пообедать, оставляя сконфуженную Дарью для разговора с Трентом, который соглашается им помочь.
К сожалению, работа у Дарьи почти не продвигается, поскольку Джейн проводит с Томом все больше времени и не похоже, чтобы Трент вкладывал какие-либо усилия в свою часть проекта. Ситуация становится напряженной - Дарья обижена на Тома, потому что уверена что он вмешивается в их дружбу с Джейн. Джейн, которая не может понять почему Дарья такая расстроенная - сердита на Дарью из-за ее поведения по отношению к Тому, и обе девочки недовольны отсутствием у Трента каких либо усилий в своей части проекта. В конце концов, Дарья и Том улаживают свои разногласия насчет Джейн, поскольку Том убеждает ее что он не собирается разрушить их дружбу (На самом деле, судя по его словам, Джейн только и делает что говорит о Дарье). Не то чтобы теперь они становятся друзьями, но в основном напряжение между ними исчезает. В школе, Дарья и Джейн сдают свой кое-какой проект, сопровождаемый ярким роликом Тошнотика... и все благодаря Тренту, который так и не удосужился выполнить свое обещание. В конце, Дарья и Трент обсуждают его промах и остаются друзьями, хотя теперь Дарья точно будет опасаться его лентяйских наклонностей и неспособности выполнять обещание; и она, в компании Джейн и Тома садиться есть пиццу... признак грядущих интересных перемен.

Интересные факты

В этом эпизоде впервые появляется Том Слоан.

Мелодия, использованная Тошнотиком в своем задании это "Так говорил Заратустра" Рихарда Штраусса. Современной аудитории она более известна как музыкальная тема из фильмов "2001. Космическая одиссея" и "2010. Космическая одиссея" (снятых по романам Артура Кларка).

Первоначально эпизод назывался "Jane's addiction" (addiction - склонность к чему-либо, пагубная привычка), но название было изменено в последний момент.

На компьютере мистера О'Нила установлен привод Iomega ZIP.

В этом эпизоде впервые не показаны ни Хелен, ни Джейк, ни Квин (слышны только их голоса)

Машина Тома это Форд Пинто... явно знававший лучшие дни.

Цитаты из серии:

Джейн - Да ладно тебе! Это же будет весело - ты напишешь слова, а я нарисую картинки. Будет прикольно.
Дарья - Ну да. Очень прикольно.
Джейн - Я знаю, что сделает это прикольным.
Дарья - Мы будем все это делать, ступая по раскаленным углям?

Дарья - Что то мне неохота оставаться на вторую часть вашего выступления. Ты не против?
Трент - Как хочешь. Во второй части выступления мы играем то, что не подошло для первой. Я бы сам с нее ушел если бы не был в группе.

Трент - Спасибо, что пришла посмотреть на наше выступление. Я должен вернуться, прежде чем Макс и Николас убьют друг друга.
Дарья - Конечно. Ты же не хочешь такое пропустить.

Джейн - Ты случайно не знаешь, сколько сейчас времени?
Дарья - Почти полдень.
Джейн - Хм. Я так поняла, я заслуживаю больше чем просто возмущение с твоей стороны.

"После того как ты позвонила я встала, оделась, затем рухнула на постель и снова заснула. Но ты ведь действительно звонила, не так ли? Потому что мне не мог присниться такой невероятный разговор." - Джейн

"Кто сказал, что он пишет музыку? Он засемплировал воду в туалете и сделал туалетную версию 'О, Сюзанны' " - Джейн.

Дарья - Ого, теперь я понимаю почему Джейн захотела сесть в эту машину.
Том - Ты же ее знаешь, она любит приключения. Развалюха, готовая взорваться в любую минуту - она не смогла устоять.

Дарья - Даже если бы мы стали друзьями, я бы в эту машину не села.
Том - В тебе силен здравый смысл.

Дарья - Я очень надеюсь, что Трент сможет написать музыку, потому что ничего другого он не умеет.
Том - Не знаю - может быть ты слышала о фермерах, которым платили за то чтобы они ничего не выращивали?

Трент - Меня грызет совесть из-за того, что я не смог вам помочь. Я бы хотел все объяснить.
Дарья - А, ну хорошо.
Трент - Я просто не смог сочинить музыку.
Дарья - И...?
Трент - Это все.

Джейн -Трент, мне все равно если она тебя простит. Я больше никогда с тобой не заговорю.
Трент - Ты только что это сделала.
Джейн - Черт!

Трент - Слушай, мне пора на репетицию. Я опаздываю.
Дарья - Откуда ты знаешь? Ты же не носишь часы.
Трент - Я всегда опаздываю. Поэтому я и не ношу часы. Они меня в тоску вгоняют.