Прибытие в школу
двух правительственных агентов, которые советуют
ученикам держать ушки на макушке и наблюдать за
«теми, кто отличается от других», положило начало
двум самым странным дням в истории Лондейла. Дарья
и Джейн поначалу пропустили это мимо ушей, но
фрагмент передачи «Больной безумный мир» о пришельцах
– в сочетании в необычно задорной музыкой Трента
– пробуждают в них паранойю. Дарье становится
еще более не по себе из-за странного поведения
ее семьи, родители отпускают загадочные замечания
по поводу пришельцев, а Квин начинает носить черный
свитер с высоким воротом вместо своей обычной
короткой розовой футболки. В школе тоже заваривается
нешуточная каша, случайное замечание мистера О’Нила
в разговоре с Дарьей и Джейн насчет пришельцев,
коммунистов и том как они имели одинаковое значение
в научно-фантастических фильмах 50-х годов нечаянно
подслушано и неверно истолковано Кевином, Бритни,
Тошнотиком, Маком и Джоди, а арест мистера ДеМартино
правительственными агентами дает подтверждение
общим подозрениям. С Дарьей и Джейн продолжают
происходить странности – например, визит сдвинутого
на почве НЛО Арти, который теперь работает доставщиком
пиццы – пока недоразумения, в конце концов, не
разрешаются. Арест мистера ДеМартино? Мисс Барч
сдала его службе иммиграции как нелегального иммигранта.
Новый прикид Квин? Она пыталась спрятать прыщ
на шее. Необычно бодрая музыка Трента? Это рекламная
песня, которую он написал для местного торговца
машинами, чтобы по-быстрому заработать денег.
А в передаче «Больной, безумный мир» демонстрируют
достойный финал всей этой истории в виде интервью
с Арти, который заявляет, что инопланетные соблазнительницы
лишили его кожи и работы… инопланетянки подозрительно
похожи на Дарью и Джейн.
Интересные факты
Замечание Джейн насчет
того, что Трент спасает мир, играя отстойную музыку
это намек на фильм 1996 года «Марс атакует!».
Там марсианские интервенты были уничтожены музыкой
Слима Уитмена (их головы буквально взрывались).
Слова Квин о том,
что «пришельцы откладывают в тебя личинки, которые
потом во время обеда разрывают твою грудь» это
намек на фильм 1979 года «Чужой». Там один из
астронавтов был убит инопланетным эмбрионом, развившимся
в его груди.
Винс Ломбарди (1913-1970),
известный футболист и тренер команды «Гринбэйские
шулеры».
|