Неважно начавшийся день Дарьи ухудшается с прибытием в школу приглашенных мисс Ли двоих радиодиджеев и увенчивается сердечным приступом Джейка, во время которого он упал лицом в блюдо с гуакамоле. Напуганный близостью старухи с косой, он просит, чтобы его мать приехала и присмотрела за ним. Приехавшая Рут Моргендорфер, как и все свекрови во все времена, настроена весьма критически по отношению к заботе Хелен о Джейке, что побуждает Хелен сделать что-нибудь, чтобы исправить негативное мнение свекрови. Тем временем, Квин напугана событиями, произошедшими с ее отцом, и принимает решение изучать медицину и стать кардиологом. Но все ее усилия не заходят дальше предварительной подготовки, заключающейся в игре «Операция» и прочтении медицинских учебников, которые ей явно не по зубам. Поддержки у Рут это не нашло, она постоянно настаивает на том, чтобы Квин сосредоточилась на своей внешности, вышла замуж и не работала. В школе, диджеи постоянно достают Дарью своими идиотскими затеями, типа свидания с Тошнотиком или «101 синонима для слова «секс»». В конце концов, Дарья не выдерживает и ухитряется избавиться от диджеев в свойственной только ей манере: опускает их до такой степени, что они уезжают сами. Тем временем Рут выслушивает откровения Джейка по поводу его отца, «Бешеного Пса» Моргендорфера, разрушающие его привлекательный образ в ее глазах и заставившие ее осознать, что влияние отца не было благотворным для Джейка. Дарья напоминает ей об этом, чтобы она оставила в покое Хелен и Квин, а потом говорит по душам с Джейком, что заставляет его почувствовать себя лучше и понять, что он лучше, чем его отец (который в возрасте Джейка уже умер).

Интересные факты

Гильермо Маркони (1874-1937), итальянский физик, получивший Нобелевскую премию за изобретение беспроволочного телеграфа (радио).

«Доктор Квин, дурочка врач» («Dr. Quinn, medicine moron») это игра слов с названием телесериала «Доктор Квин, женщина врач» («Dr. Quinn, Medicine Woman»).