В то время как Хелен недовольна тем, что в ее семье слишком мало между собой общаются, в семье Лэйнов этого становится предостаточно - потому что ее члены вновь собираются вместе: Ветер, третий брак которого дал трещину, Пенни (с попугаем Чикито), когда ее магазин безделушек уничтожен во время извержения вулкана в Коста-Рике, и их отец, Винсент, который вернулся домой, чтобы проявить свои фотографии кельтских скал. Мало помалу, Джейн начинает чувствовать себя вытесненной из собственного дома, и уходит жить к Моргендорферам. Там, ее начинают расспрашивать о Дарье Хелен и Джейк, чувствующие себя неосведомленными о жизни дочерей. В скором времени Трент начинает ощущать себя в том же положении, что и Джейн и решает пожить немного в фургончике "Танк". Но ему тоже удается остаться в доме Моргендофферов, когда он рассказывает о своих планах Джейн. Столь близкое местонахождение Трента заставляет Дарью взглянуть в лицо своего увлечения им, но когда она узнает что Моник - его подружка (после того как она приходит за ним) она представляет - после небольшого побуждения на это Квин - какой бы стала ее жизнь, если бы она связала себя с Трентом... получается не очень. В конце концов, Аманда уже не может терпеть своих своенравных детей (В том числе и Саммер, которая вернулась, чтобы забрать собственных сбежавших ребятишек) в одном доме с ней, и в отчаянии, она просит Хелен помочь ей. План Хелен? Семейный ужин, где ссоры и упреки между членами семьи заставляют их разъехаться из дома в разных направлениях. Когда Джейн и Трент готовятся к возвращению домой, Трент (который в сотый раз порвал с Моник) говорит Дарье что, будь она на пару лет постарше, он бы с ней куда-нибудь сходил. От этих слов увлечение им Дарьи - она была уверена, что оно уже пропало - возвращается к ней в двукратном размере.

Интересные факты

Название эпизода основано на названии романа Виктора Гюго "Отверженные".

Книга, которую читает Дарья это "Бытие и ничто" Жан-Поля Сартра.

По странному совпадению, день первого показа этого эпизода пришелся на день взятия Бастилии. Учитывая связь названия с романом Гюго...