По утру жители Лаундейла получают известия о стремительно надвигающимся на город урагане. Поначалу, никто не воспринимает это предупреждение всерьез. В школе, Дарья и Джейн поднимаются на крышу, чтобы не присутствовать на собрании в спортзале, которое мисс Ли отменяет (вместе с грандиозным футбольным матчем) из-за надвигающегося шторма. Кевин и Бритни воспринимают отмену матча как некий тайный заговор в лучших традициях "Секретных материалов", и поднимаются на крышу целоваться. По несчастливой случайности дверь на крышу запирается (из-за неуклюжести Кевина), и они вместе с Дарьей и Джейн вынуждены пережидать ураган на крыше, прячась в маленьком бытовом сарайчике. Тем временем, Трент приходит к Моргендорфферам дождаться возвращения Джейн и Дарьи, но Джейк сходит с ума из-за того, что Дарья сейчас "где-то там, в этом вихре". Он решает отправиться на поиск девочек, таким образом, совершив "мужской" поступок, и втягивает в это дело Трента. Едва отъехав от дома, они врезаются в дерево. Ураган, наконец, отступает, и Дарья вместе с Джейн возвращаются домой к обрадованным родным.

Интересные факты

Щит с рекламой молока пролетающий над школой в конце второго акта, вероятно дань уважения сцене с «летающей коровой» из фильма 1996 года «Смерч».

«We are the champions, my friends» это фраза из припева песни группы «Queen» «We are the champions».