Чтобы выиграть награду для школы, мисс Ли просит (читай: приказывает) всех учеников принять участие в Неделе чуткости к другим. Джейн выбирает занятия по художественному ремеслу – на свой собственный лад – с больными детьми, модный клуб решает собрать – на свой собственный лад – одежду для бездомных, а Дарья (нехотя) вызывается читать пациентам дома престарелых. Однако старикам быстро наскучивает холодный и монотонный голос Дарьи, а Бритни и Кевин вызывают у них безудержный поток похвал. Бритни приглашает Дарью к себе домой (где Дарья знакомится с ее родителями, Стивом и Эшли-Эмбер) и пытается сделать ее голос «задорнее», однако вскоре признает Дарью безнадежным случаем. Старики в доме престарелых избегают ее, удрученная и униженная Дарья намерена оставить все это занятие, но миссис Блэйн, которая, по-видимому, совершенно глуха, просит Дарью остаться и говорит что у той прекрасный голос. В конце недели Джейн выгоняют из детской больницы, за то что она учила детей переделывать настенные росписи в батальные сцены Дикого Запада, Кевин и Бритни получают награды за свои успехи, модный клуб никому так и не помог… а Дарья добровольно возвращается в дом престарелых составить компанию миссис Блэйн.

Интересные факты

Название эпизода это парафраз от названия мыльной оперы «Дерзкие и красивые» («The bold and the beatyful»).

Книга, которую Дарья читала на кухне, это «Леопард» Джузеппе Томази ди Лампедузы.

Книга, которую Дарья читала миссис Паттерсон, это «Вой» Алена Гинзберга.