После того, как Дарья почти сбивает на дороге собаку во время урока вождения, Хелен пытается уговорить ее сменить очки на контактные линзы. Сначала Дарья отказывается, убежденная в том что ее должны судить по тому, какая она есть, а не по внешнему виду, но в конечном счете начинает сомневаться. Закрыв глаза на свою гордость, она обращается к Квин за советом, но когда из этого ничего не получается, звонит тете Эмми. Та говорит Дарье, что ношение линз даст ей больше возможностей, но никак не сделает ее тщеславной. Дарья приобретает линзы, но на опыте все оказывается не так, как она ожидала: они раздражают глаза, и люди не уделяют много внимания ее перемене (разве что поначалу). Но все равно, Дарья все еще испытывает угрызения совести; она все равно думает что пошла вразрез со своими принципами, мысль, из-за которой дома она решает не надевать ни очки, ни линзы. Намучавшись целый день натыкаться на людей, она признается во всем Джейн, а затем сбегает в женский туалет и закрывается там, чтобы больше ее не видеть. Джейн и Джоди пытаются убедить Дарью, что нет ничего плохого в том, чтобы быть чуть-чуть тщеславной, но Дарья не убеждена… пока не приходит Бритни и не говорит как раз то, что нужно. Дарья решает вернуться к очкам, но не знает, как сообщить об этом Хелен… до тех пор пока сама Хелен не появляется и не предлагает Дарье дополнительный урок вождения.

Интересные факты

Киноактер Ральф Финнес известен своими ролями в фильмах "Список Шиндлера" (комендант Амон Гет), "Телевикторина" (Чарльз Ван Дорен), "Английский пациент" (Ласло де Алмаси), "Мстители" (Джон Стид).

Нельсон Мандела, член Африканского Национального Конгресса, стал политическим заключенным при режиме апартеида в ЮАР. После свержения апартеида, был освобожден и выбран президентом на первых южно-африканских многорасовых выборах.

Мать Тереза (1910-1997) - католическая миссионерка в Индии, лауреат Нобелевской премии мира. За свою благотворительную деятельность была причислена католической церковью к лику святых.