Моргендорфферы получают
приглашение на свадьбу Дарьиной кузины Эрин, которая
пройдет на шикарном курорте Виндзор Хиллс в Левилле.
Хелен хочет, чтобы Дарья и Квин были подружками
невесты. Квин, естественно, в восторге, а Дарья
не желает иметь с этим ничего общего. Она знает
о соперничестве Хелен и ее сестры Риты, рядом
с которым ее собственные битвы с Квин выглядят
детской возней в песочнице, и ожидает самого худшего.
Однако выбора у нее нет, и она вместе с Джейн
направляется в салон новобрачных на подгонку платья.
В салоне они натыкаются на Джоди и Бритни, которые
подгоняют платья для благотворительной выставки
в школе. Когда в день свадьбы Моргендорфферы встречаются
с Ритой и ее новым кавалером Полом Майерсоном,
напряжение, повисшее в воздухе, настолько осязаемо,
что его можно резать ножом. Дела принимают еще
более интересный оборот, когда приезжает другая
сестра Хелен, Эми, которая выглядит как взрослая
версия Дарьи… да и ведет себя так же. Квин и Дарью
представляют их сопровождающим: Квин достается
красавчик Гаррет, а Дарье – угрюмый и саркастичный
Лорман. Тем временем, Кевин и Мак приходят на
свадебную выставку (вопреки запрету Бритни и Джоди)
и продавец свадебных товаров принимает их за пару
геев. На показе платьев Кевин ведет себя как идиот,
смущает Бритни и заглаживает вину, купив ей целый
киоск цветов. На свадьбе веселье в разгаре, свадебный
служитель постоянно домогается Квин, а Дарья рассказывает
невероятные истории другим подружкам невесты (с
помощью неожиданного союзника – Лормана). В комнате
отдыха Дарья сталкивается со своей тетей Эми и
обнаруживает духовное родство между ними. Снаружи
все быстро катится под откос, когда крепко подвыпившая
Хелен, которая до сих пор зла на мать за то, что
Рита ходила у нее в любимчиках, начинает ссору
с сестрой, и это распространяется на остальных
как цепная реакция. Дарья и Эми решают побыстрее
смыться и уезжают в местный ресторанчик, чтобы
поговорить и поесть сырных палочек и встречают
там Брайана, новоиспеченного мужа Эрин, неторопливо
напивающегося в баре и заявляющего «ни за что
туда не вернусь». Ссора, в конце концов завершилась,
и пока Хелен и Рита мирились, а Пол давал взятку
полицейским, чтобы уладить дело, Джейк раздобыл
клюшки для гольфа и фонарик, чтобы пройти местный
всемирно известный гольф-маршрут.
Интересные факты
Фраза Джейн «О, Скарлетт,
с каждым днем ты все хорошеешь!» взята из фильма
«Унесенные ветром» (по роману Маргарет Митчелл),
с Кларком Гейблом и Вивьен Ли в главных ролях.
Мэри Тодд Линкольн
(1818-1882) в самом деле сошла с ума после убийства
ее мужа, президента Авраама Линкольна в 1865,
и смерти сына Тэда в 1871.
Восклицание Дарьи
при виде отеля в Виндзор Хиллс – «Redrum! Redrum!»
("Тремс! Тремс!")– это намек на фильм
1980 года «Сияние» (по роману Стивена Кинга),
с Джеком Николсоном в главной роли, который играет
зимнего сторожа в курортном отеле, медленно сходящего
с ума и пытающегося убить свою жену и сына. «Redrum»
это анаграмма слова «murder» - убийство. Так говорил
мальчик-экстрасенс – герой фильма, предупреждая
об опасности. В
данном случае "тремс" - "смерть".
|