Мистер ДеМартино сообщает классу, что они вместе с учителями (мистер О'Нил, мисс Барч и мисс Ли) совершат поездку с целью игры в пэйнтбол, чтобы якобы узнать, как война затрагивает все аспекты человеческой культуры. Когда речь зашла о добровольцах со стороны родителей, сёстры Моргендорфер сговариваются ничего не говорить об этом родителям. Но когда Хелен интересуется новой причёской Квин, та случайно проговаривается про поездку. К счастью, Хелен не проявляет к ней интереса. Во время поездки на пэйнтбол Модный Клуб сговаривается не стрелять друг в друга, а Дарья с Джейн замечают по пути аттракцион "Большая Белая Акула", который вызывает у Джейн больший интерес, чем пэйнтбол. По началу, Дарья с ней не соглашается, но передумывает сразу же после того как встречает своих родителей, которых мистер О'Нил пригласил в качестве добровольцев. После разговора с инструктором ученики делятся на две команды, первая под предводительством мистера ДеМартино, а вторая под предводительством мистера О'Нила и мисс Барч. Когда игра начинается (после того как Бритни показывает удивительный талант в тактике боевых действий), Дарья и Джейн становятся самостоятельными игроками и уходят смотреть на Большую Белую Акулу. Во время игры в каждой команде случаются неприятности - Бритни выводит из строя Кевина и мистера ДеМартино, Модный Клуб по ошибке устраивает между собой перестрелку, и в конце концов начинается дождь, из-за которого отменяется запланированный пикник. Чтобы убить время, подростки устраивают дискотеку, а взрослые расходятся по палаткам. Джейк и мистер ДеМартино, напившись, рассказывают друг другу истории детства, Хелен и мисс Ли устраивают спор из-за воспитания Дарьи, а мистер О'Нил старается успокоить разозлённую мисс Барч. Тем временем Дарья и Джейн, достигнув "Большой Белой Акулы", обнаруживают, что "акула" - это только её зуб и женщина-управляющая, рассказывающая историю про эту акулу (на самом деле она пересказывает сюжет фильма "Челюсти"). Девочки присоединяются к группе, когда те собираются уезжать. И только три человека остаются забытыми - Сэнди, чья попытка отомстить Квин заканчивается "ванной" из грязи, и Джейк с Хелен (мисс Ли выкрутила свечи из их машины, и они не смогли уехать).

Интересные факты

Название эпизода это каламбур с названием фильма 1978 года "Охотник на оленей" ("Deer hunter") с Робертом ДеНиро и Кристофером Уокеном в главных ролях. Они играют двух товарищей, пытающихся выжить во Вьетнаме.

В этом эпизоде масса намеков и пародий на кино о вьетнамской войне. Например, фильм 1986 года "Взвод" (сцена, где Сэнди не успела сесть в автобус) или "Апокалипсис сегодня" (размышления Дарьи по пути через лес и стенания Джейка "Ужас.. ужас...").

Как верно указала Дарья, управляющая аттракционом "Большая Белая Акула" пересказывала им с Джейн сюжет фильма 1975 года "Челюсти", где Рой Шайдер, Ричард Дрейфус и Роберт Шоу сыграли троицу, охотившуюся на большую белую акулу, нападавшую на людей.

"Ханой Хилтон" - вьетнамская тюрьма, построенная еще французами в 1901 году. Использовалась с августа 1964 по март 1973 как место содержания американских военнопленных. Как сообщается, это была самая суровая из северовьетнамских тюрем.