В школе мисс Ли
и мистер О’Нил прерывают занятия в художественном
классе мисс Дефо, чтобы объявить об открытом художественном
конкурсе под названием «Школьная жизнь на заре
нового тысячелетия», предоставляющем возможность
показать, как живут старшеклассники в нынешнем
быстро меняющемся мире. И Дарья, и Джейн думают,
что это полная дурость, однако мисс Дефо убеждает
Джейн принять участие, воззвав к ее самолюбию
художника. Не желая проходить через это в одиночестве,
Джейн просит Дарью помочь. Та неохотно соглашается
после заявления Джейн, что никто не говорил, что
плакат должен быть позитивным. После мозгового
штурма, подкрепленного большим количеством пиццы,
они приходят к идее плаката, изображающего красивую
девушку, которая смотрится в зеркало… и стихотворения-подписи,
свидетельствующего, что она находится на пути
к анорексии. Мисс Дефо картина сначала не понравилась,
но она меняет свое мнение после того, как Дарья
поясняет, что плакат служит предостережением об
обманчивости внешнего вида, а стихотворение умышленно
написано так резко, для контраста с красотой картины.
К тому же работа Джейн гораздо лучше, чем все
остальные. К сожалению, одобрение мисс Дефо не
находит поддержки у мисс Ли и мистера О’Нила,
которым понравилась картина и не понравилась подпись,
и которые пытаются уговорить Дарью и Джейн изменить
ее. Девушки скорее забрали бы плакат с конкурса,
чем согласились бы на цензуру, но мисс Ли уговаривает
их повременить с этим и сделать перерыв, чтобы
остыть… и велит мистеру О’Нилу, позвонить их родителям,
чтобы те уговорили девушек изменить подпись. Мистер
О’Нил не дозвонился до Лэйнов, но смог поговорить
с расстроенной и загруженной работой Хелен, которая
пообещала, что поговорит с Дарьей. За обедом Джейк
(который недавно потерял крупного клиента и теперь
занимается кулинарией в образовавшееся свободное
время) не только достает семью со своим «пене
а ля песто», но и ухитряется разрушить все усилия
Хелен поговорить с Дарьей, и в результате кастрюля
с «пене а ля песто» оказывается надетой ему на
голову. Хелен все-таки добивается от Дарьи обещания
по крайней мере выслушать мистера О’Нила. Однако
то, что он говорит отнюдь не внушает уверенности:
он попробует сделать стихотворение более удобоваримым,
но если результат девушкам не понравится, то плакат
останется как есть. Как и следовало ожидать, то
что он сделал, полностью изменило смысл плаката,
но когда дело доходит до выполнения обещания,
мисс Ли аннулирует сделку и выставляет измененный
плакат на конкурс против воли Дарьи и Джейн. Сердитые
и расстроенные, не видя возможностей уладить дело
законным путем, девушки (с помощью Трента) берут
все в свои руки, приходят на выставку и портят
плакат. Разъяренная мисс Ли собирается наказать
их, но быстро идет на попятную после угрозы Хелен
подать на школу в суд за нарушение гражданских
прав. Дарья и Джейн празднуют свою пиррову победу
– как еще назвать то, что они смогли выиграть,
лишь уничтожив свое творение – а Бритни объявляет
о победе своего плаката на конкурсе.
Интересные факты
«Ложка сахара помогает
медицине» - это фраза из фильма 1964 года «Мэри
Поппинс» с Джулией Эндрюс в главной роли.
|