Дарья и Джейн, к собственному неудовольствию, еще раз ощутили, какой большой занозой в заднице может быть семья. Когда у Джейка из-за стресса во время изучения финансов семьи лопнул кровеносный сосуд в глазу, Хелен объявляет, что вся семья должна в выходные пойти в поход, чтобы отдохнуть. Дарья угнетена этим до тех пор, пока не узнает о "радости" Джейн и Трента по поводу ежегодного Воссоединения Лэйнов, на которое им предстоит поехать. После этого поход представляется ей несколько более привлекательным (особенно по сравнению со сверлением зуба без анестезии). Разумеется, поход начинается не блестяще, так как, несмотря на весь энтузиазм Джейка, семью отягощает свинцовое ядро в виде двух дочерей, которые отнюдь не в восторге от происходящего. Тренту и Джейн ненамного лучше, после того как в самолете они нечаянно обидели тетю Бернис, она оставила их на обочине, проехав мимо, а когда они, наконец, добрались до места сбора, то подверглись издевательскому отношению со стороны остальных членов семьи (хозяйка дома высокомерна и снисходительна, дядя Макс пьяный идиот, а бабушка выкрикивает оскорбления Джейн прямо в ухо). Утро не принесло облегчения, Джейн и Трента подняли в 7 утра для участия в семейном соревновании по крокету, а Моргендорфферы отправляются на прогулку после приготовленного Джейком завтрака. К сожалению, знания Джейка о природе оказываются недостаточными, и он, Хелен и Квин начинают видеть галлюцинации из-за психотропных ягод на завтрак. Дарья не ела ягоды (из недоверия к познаниям Джейка ) и, воспользовавшись мобильным телефоном Хелен (который та взяла с собой, несмотря на заявления о "полном возврате к природе"), вызывает спасательный вертолет. Вернувшись домой, Дарья рассказывает все Джейн, которая (вместе с Трентом) вернулась раньше, поняв, что не может больше ни секунды оставаться на семейной встрече. В довершение всех неприятностей, Джейк получает счет на 15000 долларов за спасение на вертолете… и у него тут же лопаются сосуды в обоих глазах.

Интересные факты

Название эпизода это каламбур названием книги Карлоса Кастанеды "Учения Дона Хуана". Термин духовное животное (или животное силы) тоже взят оттуда.