Квин обнаруживает эквивалент святого Грааля для походов по магазинам - Торговый Центр Тысячелетия, в котором есть все, что можно вообразить (и то, что нельзя вообразить, тоже есть). К несчастью Квин, до него больше 100 миль, что становится поводом для Хелен и Джейка отказаться везти ее туда (не считая того, что она сделала более чем достаточно покупок в этом квартале). Дарья было повеселилась по поводу того, что Квин не попадет в свою личную Мекку, но по иронии судьбы ей пришлось со своим классом экономики ехать на экскурсию в Торговый центр, дабы изучить спрос и предложение в действии. Это не было приятным времяпрепровождением - выходки Кевина и Бритни, приставания Тошнотика и дешевые духи Бритни, все это приводит к тому, что Дарью сильно укачало. А когда они попадают в торговый центр и встречаются с менеджером, любопытство Джейн приводит к разоблачению факта, что их всех тайком использовали как подопытных в маркетологических исследованиях. В обмен на молчание каждому ученику дают купон на бесплатную покупку. Дарья была готова отказаться, но взяла, когда увидела, что все (даже Джоди) воспользовались возможностью. Затем миссис Беннет дает своим ученикам задания. Кевину и Бритни она поручает изучить проблему торговых издержек, иначе говоря, магазинного воровства, и Кевин демонстрирует знание предмета, ловко стащив для Бритни безделушку. Дарья и Джейн должны были изучить поведение покупателей в продовольственном отделе. Прибыв на место, они обнаруживают, что Квин и весь Модный клуб тоже пришли в торговый центр, прогуляв уроки (двойное нарушение для Квин, которая не получила разрешения от родителей). Дарья заключает с Квин сделку: в обмен на молчание Квин позаботится, чтобы Дарью и Джейн подвезли домой, и будет делать работу по дому в течение месяца. Затем Дарья и Джейн решают посмотреть, что можно купить на их купоны. Они довольно своеобразно используют купон Джейн в Волшебные Ножницы, доведя парикмахеров до такой нервозности, что те выдают Джейн бутыль мусса в обмен на ее купон, только чтобы от нее избавиться. Дарья нехотя идет в магазин безделушек и становится 10000-ым покупателем, что дает ей право на множество бесплатной чепухи. Дома Квин ведет себя нетипично - убирает со стола, приносит родителям кофе. И Хелен с Джейком решают сделать сюрприз - предлагают отвезти дочерей в Торговый Центр Тысячелетия. К удивлению родителей, обе девушки не проявляют энтузиазма.

Интересные факты.

В этом эпизоде впервые показано столкновение между Квин и Сэнди («Может быть, Квин будет президентом», «Я никогда не смогу заменить тебя, Сэнди»).

Прототипом Торгового Центра Тысячелетия, вероятно, является Американский Торговый Центр в Миннесоте, который претендует на право считаться самым большим торговым центром в мире.