~MTV Daria Rus~
104. Кафе Диссафекто.
После того, как интернет-кафе в Лаундейле разграбили, мистер О`Нил пытается использовать это происшествие как повод для разговора об интернете и его роли в обществе. Когда Дарья указывает на тот факт, что люди в интернет-кафе проводят все свое время, уставившись на экран компьютера - в результате чего меньше общаются вживую - мистер О`Нил высказывает идею о создании в Лаундейле кафе, где подростки смогут общаться и выступать. Конечно же, он хвалит за идею Дарью, которая по иронии не хочет иметь к этому никакого отношения (и пытается доходчиво объяснить это О`Нилу). Однако, Хелен и Джейк давно пытаются заставить ее принять участие в каких-нибудь школьных делах. В итоге, Хелен Дарью "убеждает" принять участие в проекте с кафе, пригрозив отправить ее летом в музыкальный лагерь. Поставленная перед выбором между сбором средств на организацию нового кафе и чтением в нем собственных рассказов, она выбирает самый безболезненный вариант, и даже уговаривает Джейн помочь ей. Весьма понятно, что дела у них идут как по наждачной бумаге. Потому что когда Квин встречает мальчиков и использует свое обаяние, чтобы продать им свои шоколадки, Дарья и Джейн встречают людей вроде мисс Йохансен, женщину-диабетика с избыточным весом, которая теряет сознание на глазах у потрясенных девочек. Когда Дарья из моральных соображений отказывается продавать шоколад этой женщине, мисс Ли говорит что она не поставит Дарье ее оценку за сбор средств (хотя она не может винить ее за моральные устои). Чтобы получить свою оценку, Дарья вынуждена выступить со своим рассказом на вечере в честь открытия кафе. Для этого случая, она выбирает самую шокирующую из своих историй: про женщину - секретного агента Мелоди Пауэрс, которая борется с большевиками, одинаково используя свои мозги и пули. Этот рассказ заводит толпу, особенно после неумелой постановки Шекспировской трагедии Кевином и Бритни и болезненно депрессивных стихов Андреа. Школьники организуют антикоммунистическую демонстрацию, и из-за их воинственного поведение кафе приходиться закрыть. Но это не волнует Дарью, потому что ей уже поставили оценку за участие в этом проекте .

Цитаты из серии:

Мистер О`Нил - Давайте прямо здесь и сейчас пообещаем осуществить мечту Дарьи.
Дарья - Вы имеете ввиду ту, где люди на улицах начинают самовозгораться?

(Глядя на лежащую без сознания мисс Джонсон)
Джейн - Сейчас мы должны что-то сделать.
Дарья - Да, думаю что ты права.
(Джейн фотографирует мисс Джонсон)

"У нее нет семьи. Она их всех сьела" - Джейн

"У меня нет друзей. Я хожу одна" - Джейн

Директор мисс Ли - У вас ведь нет проблем со сбором средств для кафе?
Дарья - Я верю в кофе, кофе для всех. Но я больше не хочу продавать шоколадки. Из-за этого я чувствую себя подло.
Джейн - в плохом смысле этого слова.

Директор мисс Ли - Так вы хотите принять участие в этом деле, не так ли?
Джейн - (шепотом) Сматываемся отсюда.
Дарья - Прекрасно.