Во время визита к друзьям, Хелен и Джейк задумываются о шансах Дарьи и Квин поступить в хороший колледж, и настаивают, чтобы девочки записались на подготовительные курсы. Одно из требований этих (довольно неважных) курсов было посетить колледж и Джейк с Хелен, естественно, предлагают свою "alma mater ", колледж Миддлтон. Когда они прибывают на место, их встречает гид по имени Хизер, и едва они начинают экскурсию, Джейка отвлекает воздушный шарик с водой, вылетевший из окна комнаты, в которой он жил раньше. Джейк, охваченный ностальгией, идет взглянуть на свою старую комнату, забрав с собой Хелен и оставив Дарью и Квин с гидом. Экскурсия не продлилась долго, потому что Квин решает самостоятельно узнать все о студенческих братствах. Хизер отводит Дарью в свою комнату, где представляет ей более реалистичный взгляд на жизнь колледжа: таращишься в телевизор, выполняешь глупые задания, выпрашиваешь у родителей деньги и помогаешь другим с их заданиями (за деньги, конечно). Тем временем, Джейк немножко перебирает с усилиями войти в жизнь колледжа и пытается (безуспешно) казаться крутым перед студентами, а Хелен предается воспоминаниям о своей студенческой жизни: и срывается искать дочерей (особенно Квин), когда вспоминает, как студенты ведут себя с женщинами. Она находит Квин в общежитии, занятую обведением парней вокруг пальца, и где её уже выбрали "Королевой пивного бочонка". В конце концов, всю семью выдворяют из кампуса, когда охрана обнаруживает, что две несовершеннолетние девушки гуляют по территории без сопровождения (хотя Дарья все время была с Хизер). Вернувшись домой, Квин получает письмо о приеме в колледж Манати во Флориде, что приводит Хелен с Джейком в восторг: пока они не прочитали пункт мелким шрифтом, гласящий, что в Манати нет общежитий и проживание будет стоить 10000 $ за семестр. Кроме того, Дарья решает, что больше не будет делать за студентов их задания, потому что придется слишком много работать (не считая того, что Хелен не разрешила Дарье брать за это деньги). Дарья приходит к выводу, что сыта по горло впечатлениями от колледжа и что все это отстой, однако приободряется, когда Квин отшивает преподавателя подготовительных курсов, узнав, что представляет собой "стипендия за свидания".

Интересные факты

Колледж Миддлтон был основан как колониальная религиозная школа в 1776. До тех пор, пока нет других сведений, это сильный аргумент в пользу того, что Лондейл находится где-то на Восточном побережье, так как в это время существовали только первые тринадцать британских колоний.